Owner sign-in uses email and password on the student site at /admin.
After you sign in, you will be redirected here with HttpOnly cookies. Use Logout in the dashboard to end the session.